Share
Sort by
Literary Criticism: Most read books
Historische Pragmatik un...
by Angela Schrott and Harald Völker
Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge gehen aus der Sektion »Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik. Wissenschaftspraxis und Methodologie - Divergenzen und Konvergenzen« hervor, die am 29. und 30. September 2003 auf dem XXVIII. Deutschen Romanisten...
(2005)
196 Reads
La Traduction spécialisée
Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction
Cet ouvrage présente les fondements théoriques et les principes méthodologiques de la traduction spécialisée en général, et plus particulièrement de la traduction spécialisée de l'anglais vers le français. Il s'ouvre sur une description des particularités des langues de spécia...
(2010)
301 Reads
D'un islam textuel vers ...
La traduction du Coran et la construction de l'image de la femme
by Naïma Dib
La mise en tutelle de la musulmane est-elle cautionnée par le Coran? L'idée de l'infériorité de la femme est-elle réellement inscrite dans le Coran? Telles sont les questions auxquelles l'auteure tente de répondre dans le présent ouvrage. Elle se penche sur les diverses approc...
(2010)
100 Reads
Lire le monde
Les littératies multiples et l'éducation dans les communautés francophones
by Diana Masny
Le mot littératie désigne l'ensemble des connaissances nécessaires à la lecture et à l'écriture. Nouveau en éducation, le concept des littératies multiples reflète notre ère de la mondialisation, où lire et écrire ne sont plus confinés à l'imprimé. Il s'agit de parler, de lire...
(2010)
22 Reads
Le VocabulAIDE
Influences de l'anglais – vraies et prétendues – et usages en transition
Ouvrage essentiel pour ceux qui veulent soigner et enrichir leur français écrit, Le VocabulAIDE permet de trouver et de repérer les anglicismes et les emplois influencés par l’anglais dans le lexique quotidien. Ce guide de référence aide à acquérir un vocabulaire approfondi et...
(2010)
24 Reads
Entre lieux et mémoire
L'inscription de la francophonie canadienne dans la durée
by Anne Gilbert, Michel Bock, and Joseph Yvon ...
Dans Les lieux de mémoire, Pierre Nora affirme que « la mémoire s'enracine dans le concret, l'espace, le geste, l'image et l'objet » (1984, xix). Entre lieux et mémoire adopte une perspective semblable et jette un regard sur les expériences concrètes, géographiquement situées,...
(2010)
No Reads
Le Dodécaèdre
ou Douze cadres à géometrie variable
by Marc Charron and Julie Stépha...
Un jeune garçon avale les pages de cinq livres dans lesquels croit-il, se trouve le code qui pourrait permettre à un capitaine et à ses acolytes de retracer son père disparu. Afin de sauver sa vie, un explorateur se voit contraint de raconter à la tribu amérindienne qui le ret...
(2010)
No Reads
Problématiques identitai...
De quelle manière s’est transformée l’idée d’appartenance à une culture, une nation ou une ethnie particulière ? Peut-on encore parler d’ « exil » dans le contexte de cultures transnationales et d’identités plurielles ? Y a-t-il une écriture de l’exil ? Cet ouvrage cherche des...
(2007)
No Reads
Zur Wahrnehmung und Dars...
Il les faut voir et visiter en leur pays
This volume contains the Proceedings of the Summer School »Algebraic groups«, which took place at the Mathematics Institute of the University of Göttingen in June-July, 2005.
(2007)
19 Reads
L'Afrique et L'Europe da...
Dans ce travail, Elise Nathalie Nyemb se penche sur les conflits et les atouts liés à la rencontre entre les peuples de cultures et de confessions différentes. A travers une analyse critique et détaillée de l’œuvre romanesque de Cheikh Hamidou Kane, cette étude illustre les pr...
(2012)
No Reads
Bibliographie Französisch
Autoren
Die vorliegende Bibliographie möchte allen an der französischen Literatur Interessierten einen schnellen Zugriff auf Sekundärliteratur zu französischsprachigen Autorinnen und Autoren bieten. Da der Verfasser 26 Jahre in der Referendarausbildung tätig war, wird es nicht verwund...
(2012)
No Reads
Französische Modalverben...
Die Studie beschäftigt sich mit den beiden zentralen Gebrauchsweisen der französischen Modalverben: ihrer deontischen und ihrer epistemischen Verwendung. Anders als im Deutschen, wo die Modalverben relativ gut erforscht sind, ist die Gruppe der französischen auxiliaires de mod...
(2012)
No Reads
Medien im Französisch- u...
Wie lernt man am besten fremde Sprachen? Im direkten Kontakt mit der fremden Kultur, im direkten Gespräch mit dem fremden Menschen, im alltäglichen Umgang mit der fremden Sprache. Medien holen die fremde Sprache und Kultur ins Klassenzimmer. Sie ermöglichen Sprachenlernen durc...
(2012)
8 Reads
Mehrsprachigkeit als Sch...
Akten zur gleichnamigen Sektion des XXX. Deutschen Romanistentages an der Universität Wien (22. bis 27. September 2007)
by Michael Frings and Eva Vetter
„Einsprachigkeit ist heilbar (Nelde 1997) – von dieser gemeinsamen Überzeugung ausgehend haben sich die Mitwirkenden in der Sektion 29 auf dem XXX. Romanistentag, der vom 22. bis 27. September 2007 in Wien stattfand, mit Mehrsprachigkeit als Schlüsselkompetenz: Theorie und Pra...
(2012)
No Reads
Pan- und Raetoromanica
Von Lissabon bis Bukarest, von Disentis bis Udine
Der Band Pan- und Raetoromanica enthält eine Auswahl von 37 Aufsätzen, die Maria Iliescu in den letzten 40 Jahren verfasst hat (1964 - 2003). Die Beiträge wurden nicht chronologisch, sondern thematisch geordnet und in ihrer ursprünglichen Form wiedergegeben. Der Band besteht a...
(2012)
No Reads
Romanistik in Schule und...
Akten des Diskussionsforums „Romanistik und Lehrerausbildung: Zur Ausrichtung und Gewichtung von Didaktik und Fachwissenschaften in den Lehramtsstudiengängen Französisch, Italienisch und Spanisch“ an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (28. Oktober 2
by Bettina Boso... and Andre Klump
Mit der Umsetzung des Bolognaprozesses, der die Modularisierung und Reorganisation von Studiengängen vorsieht, sind die in den Fremdsprachenphilologien verankerten Fachdisziplinen derzeit explizit dazu aufgefordert, ihre Anwendbarkeit und Rolle im Entwicklungsprozess von Teilk...
(2012)
19 Reads
Trajectoires du changeme...
Zum Phänomen der Grammatikalisierung im Französischen
by Andre Klump
Die vorliegende Arbeit zum Sprachwandelphänomen der Grammatikalisierung im Französischen verfolgt das Ziel, die unterschiedlichen Methoden und vielschichtigen theoretischen Ansätze dieser Forschungsrichtung synthetisch miteinander zu verbinden, um sie dann unter Einbeziehung v...
(2012)
No Reads
