Charakteristisch für das ausgehende 20. Jahrhundert sind die verschiedenen medialen Erscheinungsformen der Episteme. Die phonotextuelle Inszenierung der metapoetischen Lyrik zeigt, dass auch die Lyrik nicht frei von den epistemischen Veränderungen ist, sondern diese Veränderungen strukturell verinnerlicht hat. Die Ökonomie der Sprache einerseits und der enzyklopädische Charakter der einzelnen Worte anderseits schafften ein Ungleichgewicht, das eine Spannung erzeugt, die die Lyrik befruchtet. Auf welche Art dies geschieht bzw. mit welchen Verfahren die neue deutsche Lyrik im kulturellen Feld auf diese Spannung reagiert, wird in dieser Arbeit untersucht.